Aussi : Cabinet à Londres

PSYCHOTHERAPIE

ART-THERAPIE

Marie Meerson - CEP, HEC

Psychothérapeute française
exerçant à Paris et à Londres.

French psychotherapist in Paris
and London.

CABINET PARISIEN DE PSYCHOTHERAPIE

DEONTOLOGIE

Je me soumets à l’ensemble des règles déontologiques des syndicats et des organisations professionnelles dont je suis membre c’est-à-dire aux codes de déontologie du SNNPsy, de la FF2P, de l’EAP et de la UKAHPP.

* Code de déontologie du SNPPsy

I : Obligations générales du psychothérapeute

Art. 1/1 - Formation professionnelle.
Le psychothérapeute a une formation professionnelle approfondie théorique et pratique apte à créer une compétence de praticien.

Art. 1/2 - Processus thérapeutique personnel.
Il est passé lui-même par un processus psychothérapeutique approfondi. Cette démarche personnelle est distincte de sa formation, bien qu'elle y participe fondamentalement.

Art. 1/3 - Formation continue
Sa formation et son développement personnel doivent faire l'objet d'une constante régénération tout au long de sa carrière.

Art. 1/4 - Contrôle et supervision
Le psychothérapeute se maintient dans un système de supervision ou de contrôle de sa pratique par un tiers qualifié.

Art. 1/5 - Indépendance professionnelle
Le psychothérapeute ne doit pas accepter des conditions de travail qui porteraient ateinte à son indépendance professionnelle et, notemment, qui l'empêcherait d'appliquer les principes déontologiques énoncés ici.

Art. 1/6 - Attitude de réserve
Le psychothérapeute, conscient de son pouvoir, s'engage à une attitude de réserve. Il prend garde aux conséquences directes ou indirectes de ses interventions et, entre autres, à l'utilisation qui pourrait en être daite par des tiers.

Art. 1/7 - Information sur son exercice
Toute information du public (articles, publications, émissions radio ou télédiffusées, e,seignes, annonces payantes, conférences, documents pédagogiques etc...) doit être faite dans une position de réserve et de décence sur la personnalité du psychothérapeute, sur la nature des soins qu'il fournit et sur les résultats escomptés de la psychothérapie.
Le psychothérapeute n'utilisera pas ses clients à des fins médiatiques.

Art. 1/8 - Appartenance au syndicat
Seuls les membres titulaires peuvent se prévaloir de leur appartenance au syndicat.

II - Devoirs du psychothérapeute
vis à vis de ses patients

Art. II/1 - Qualité des soins
Dés lors qu'il s'est engagé dans un contrat thérapeutique avec une personne, le psychothérapeute s' engage à lui donner personnellement les meilleurs soins.
 
Art. Il/2 - Appel à un tiers
A cet  effet, et s'il l'estime utile, il fait appel à la collaboration de tiers.
 
Art. Il/3 Devoir de réserve
Conscient de la relation très spécifique qui le lie à ses patients, le psychothérapeute observe une attitude de réserve en toutes circonstances.
 
Art. Il/4 Abstinence sexuelle
Le  psychothérapeute s'abstient de toutes relations sexuelles avec ses patients ainsi qu'avec ses étudiants en formation et collègues en supervision.
 
Art. Il/5 - Respect de l'individu
Le psychothérapeute respecte l'intégrité et les valeurs propres du patient dans le cadre du processus de changement.
 
Art. Il/0 Responsabilité du client
Le psychothérapeute se doit d'attirer l'attention du patient sur sa responsabilité propre et sur la nécessité d'une coopération active et permanente de ce dernier.
 
Art. Il/7 Sécurité physique
Dans le cadre de sa pratique, le psychothérapeute instaure une règle de non-violence sur les personnes et les biens.
 
Art. Il/8 - Honoraires
Chaque psychothérapeute fixe lui-même ses honoraires en conscience.
 
Art. Il/9 Secret professionnel
Le  psychothérapeute est soumis aux règles usuelles du secret professionnel qui s'étend à tout ce qu'il a vu, entendu ou compris au cours de sa pratique.
 
Art. Il/10 - Garantie de l'anonymat
Le psychothérapeute prend toutes les précautions nécessaires pour préserver l'anonymat des personnes qui le consultent ou l'ont consulté.
 
Art. Il/11 - Secret professionnel et cothérapie
Si des raisons thérapeutiques nécessitent la collaboration avec une personne donnant des soins au thérapisant, le psychothérapeute ne peut partager ses informations qu'avec l'accord du patient. Cet accord est implicitement donné dans un processus de cothérapie.
 
Art. Il/12 Groupe : anonymat et discrétion
En séance collective, le psychothérapeute prescrit aux membres du groupe une obligation de secret quant à l'identité des participants et de discrétion sur le déroulement des séances.
 
Art. Il/13 - Protection des participants
En séance de groupe, le psychothérapeute interdit le passage à l'acte sexuel entre les participants et tout acte physique dommageable aux personnes et aux biens.
 
Art. Il/14 - Liberté l'engagement du psychothérapeute
Le psychothérapeute n'est jamais tenu de s'engager dans un processus de soins psychothérapiques.
 
Art. Il/15 - Continuité
Le psychothérapeute se doit d'assurer la continuité de l'engagement psychothérapique ou d'en faciliter les moyens.
 
Art. Il/16 - Choix du psychothérapeute
Le psychothérapeute respecte et facilite le libre choix de son thérapeute par le thérapisant.
 
Art. Il/17 Changement de thérapeute
Le psychothérapeute est conscient des liens spécifiques mis en place par une thérapie précédemment engagée avec un confrère. Dans le cas d'une consultation en vue de changer de thérapeute, il facilitera l'analyse de la difficulté qui a surgi.

III - Rapports du psychothérapeute
à ses confrères,  aux autres professionnels de la santé
et aux institutions

 
Art. IlI/1 - Information déontologique
Le code de déontologie des praticiens en psychothérapie est public.
 
Art. III/2 - Personnel adjoint
Le psychothérapeute fait respecter le présent code par les personnels dont il est amené à se faire
entourer.
 
Art. III/3 - Appartenance institutionnelle
Le fait pour un psychothérapeute, d'être lié à un centre de soins, de formation, à un lieu de vie ou
appartenir à des structures sociales ou associatives ne saurait porter atteinte à l'application des
présentes règles déontologiques.
 
Art. III/4 - Contrôleurs, superviseurs, formateurs
Les psychothérapeutes exerçant des contrôles, supervisions ou activités didactiques doivent se faire dûment identifier par leurs groupes respectifs.
 
Art. III/5 - Règles de confraternité
Aucune  pratique ni institution ne pouvant prétendre à l'exclusivité ou à la primauté sur les autres dans la  compétence psychothérapeutique, le praticien est tenu au devoir de réserve par rapport à ses confrères.
 
Art. III/6 - Rapport à la médecine
Conscient de la spécificité de la psychothérapie et de celle de la médecine, le psychothérapeute invite son patient à s'entourer de toutes les garanties de cette dernière.
 
Art. III/7 - Utilisation du nom
Nul n'a le droit dans un texte informatif ou publicitaire, d'utiliser les nom et titres d'un psychothérapeute sans son autorisation expresse et son accord écrit.

IV - Application du code de déontologie

Art. IV/1 - Rôle de la commission déontologique
En matière de déontologie, la commission interne au Syndicat (Syndicat national des praticiens en psychothérapie) a un rôle d'information, de prévention, de conseil et d'examen des requêtes.
 
Art. IV/2 - Manquements aux règles déontologiques
A la demande de l'intéressé, sur plainte interne ou externe, la commission de déontologie est à la
disposition du psychothérapeute ou du plaignant pour examiner cette plainte.
 
Art. IV/3 - Sanctions
La commission de déontologie, statuant sur la valeur du manquement aura pouvoir de délivrer dans l'ordre : un rappel à l'ordre, un avertissement ou un blâme, ou de recommander l'exclusion temporaire ou définitive du psychothérapeute.
En ce qui concerne l'exclusion temporaire ou définitive, la recommandation de la commission devra être entérinée par un vote du conseil d'administration à la majorité des trois quarts. Quelles que soient les instances, elles auront obligation d'entendre le psychothérapeute intéressé et ses défenseurs éventuels.
 
Art. IV/4 - Procédure
Sur proposition de la commission de déontologie, le conseil d'administration établit un règlement de procédure détaillé pour l'application des articles IV/2 et IV/3, concernant les manquements et les sanctions.

* Code de déontologie de la FF2P et de l'EAP

CODE DE DEONTOLOGIE de la Fédération Française de Psychothérapie

(il s'agit du Code de déontologie de l'EAP, adopté par la FF2P)

 
PREAMBULE

Tous les organismes de la FF2P, ainsi que les membres individuels, sont tenus d'exercer leur profession avec un sens particulièrement aïgu de leurs responsabilités vis-à-vis de leur propre personne, de leur travail thérapeuti-que et des personnes avec lesquelles une relation particulière est créée par le biais du traitement psychothérapeutique. Les organismes de la FF2P sont dans l'obligation de prêter une attention toute particulière aux questions de déontologie. Cela s'applique aux formateurs, aux membres et aux candidats des organisations nationales en question.

Les règles de déontologie des organisations nationales

- visent à protéger le patient/client contre les applications abusives de la psychothérapie par les praticiens ou les formateurs,
- servent de règles de conduite à leurs membres,
- servent de référence en cas de plainte.

 
1 - CHAMP D'APPLICATION

Les règles de déontologie ci-dessous engagent tous les organismes, ainsi que les membres individuels de la FF2P. Chaque organisme membre doit avoir un code de déontologie propre, compatible avec celui de la FF2P.

 
2 - LA PROFESSION DE PSYCHOTHERAPEUTE

La profession de psychothérapeute est une discipline spécifique du domaine des sciences humaines. Elle implique un diagnostic et une stratégie globale et explicite de traitement des troubles psychologiques, sociaux et psychoso-matiques. Les méthodes utilisées reposent sur des théories scientifiques de psychothérapie.Par le biais d'une interaction entre un ou plusieurs patients/clients et un ou plusieurs psychothérapeutes, ce traitement a pour objectif de déclencher un processus thérapeutique permettant des changements et une évolution à long terme.
La profession de psychothérapeute se caractérise par l'implication du thérapeute dans la réalisation des objectifs précités.
Le psychothérapeute est tenu d'utiliser sa compétence dans le respect des valeurs et de la dignité de son patient/client au mieux des intérêts de ce dernier.
Le psychothérapeute doit indiquer son niveau de qualification dans la spécialité où il a été formé.

 
3 - COMPETENCE PROFESSIONNELLE ET PERFECTIONNEMENT

Le psychothérapeute doit exercer sa profession de manière compétente et dans le respect de l'éthique.
Il doit se tenir au courant des recherches et du développement scientifique de la psychothérapie - ce qui implique une formation continue permanente.
Le psychothérapeute est tenu de ne pratiquer que les méthodes de traitement et dans les domaines de la psychothérapie pour lesquels il peut justifier de connaissances et d'une expérience suffisante.

 
4 - SECRET PROFESSIONNEL

Le psychothérapeute et son équipe éventuelle sont soumis au secret professionnel absolu concernant tout ce qui leur est confié dans l'exercice de leur profession. Cette même obligation s'applique dans le cadre de la supervision.

 
5 - CADRE DE LA THERAPIE

Dès le début de la thérapie, le psychothérapeute doit attirer l'attention de son client sur ses droits et souligner les points suivants :

- type de méthode employé (s'il le juge approprié à la situation du client). Il précise les conditions de travail (y compris les conditions d'annulation ou d'arrêt),
- durée présumée du traitement,
- conditions financières (honoraires, prises en charge, règlement des séances manquées),
- secret professionnel,
- possibilité de recours en cas de litige.

Le patient/client doit pouvoir décider lui-même si et avec qui il veut entreprendre un traitement (libre choix du thérapeute).

Le psychothérapeute est dans l'obligation d'assumer ses responsabilités compte tenu des conditions particulières de confiance et de dépendance qui caractérisent la relation thérapeutique. Il y a abus de cette relation à partir du moment où le psychothérapeute manque à son devoir et à sa responsabilité envers son patient/client pour satisfaire son intérêt personnel (par exemple, sur le plan sexuel, émotionnel, social ou économique). Toute forme d'abus représente une infraction aux directives déontologiques spécifiques concer-nant la profession de psychothérapeute. L'entière responsabilité des abus incombe au psychothérapeute. Tout agissement irresponsable dans le cadre de la relation de confiance et de dépendance créée par la psychothérapie constitue une grave faute professionnelle.

 
6 - OBLIGATION DE FOURNIR DES INFORMATIONS EXACTES ET OBJECTIVES

Les informations fournies au patient/client concernant les conditions dans lesquelles se déroule le traitement doivent être exactes, objectives et reposer sur des faits.

Toute publicité mensongère est interdite. Exemples :

- promesses irréalistes de guérison,
- référence à de nombreuses approches thérapeutiques différentes, ce qui laisserait supposer une formation plus étendue qu'elle ne l'est en réalité (formations entamées et non terminées).

 
7 - RELATIONS PROFESSIONNELLES AVEC LES COLLEGUES

Si nécessaire, le psychothérapeute doit travailler de manière interdisciplinaire avec des représentants d'autres sciences, dans l'intérêt du patient/client.

 
8 - PRINCIPES DEONTOLOGIQUES CONCERNANT LA FORMATION

Ces principes déontologiques s'appliquent également, par analogie, aux rapports entre formateurs et élèves.

 
9 - CONTRIBUTION A LA SANTE PUBLIQUE

La responsabilité des psychothérapeutes au niveau de la société exige qu'ils travaillent à contribuer au maintien et à l'établissement de conditions de vie susceptibles de promouvoir, sauvegarder et rétablir la santé psychique, la maturation et l'épanouissement de l'être humain.

 
10 - RECHERCHE EN PSYCHOTHERAPIE

Afin de promouvoir l'évolution scientifique de la psychothérapie et l'étude de ses effets, le psychothérapeute doit, dans la mesure du possible, collaborer à des travaux de recherche entrepris dans ce sens.

Les principes déontologiques définis plus haut doivent également être respectés à l'occasion de ces travaux de recherche et lors de leur publication. Les intérêts du patient/client restent prioritaires.

 
11 - INFRACTIONS AUX REGLES DE DEONTOLOGIE

Les organismes sont dans l'obligation de créer des instances de recours et d'arbitrage en cas de litige.

 
12 - OBLIGATIONS DES ORGANISMES DE LA FF2P

Les organismes doivent exiger que leurs membres praticiens établissent des règles déontologiques compatibles avec les principes du code de déontologie de la FF2P

* UKAHPP Code of Ethical Principles

This procedure is effective from November 2002 until revised. Revised section 3.3 added in November 2003.

1 Introduction
1.1 The UKAHPP Code of Ethical Principles has the following intent:
1.1.1 To help UKAHPP Members assert the highest standards of integrity, impartiality and respect for the individual in their work;
1.1.2 To inform the general public of the principles under which UKAHPP Members provide services;
1.1.3 To create a framework of understanding within which clients and UKAHPP Members can safely work and grow. The term 'client' is deemed to include any individual who seeks the services of a UKAHPP Member, whether as patient, supervisee, trainee, or in any other role;
1.1.4 To establish basic standards of expected professional conduct within UKAHPP and to ensure that, where appropriate, UKAHPP Members conform to the ethical principles of external governing bodies such as the United Kingdom Council for Psychotherapy (UKCP);
1.1.5 To provide the philosophical basis for the associated UKAHPP Code of Practice, UKAHPP Complaints Procedure and UKAHPP Ethical Review Procedure;
1.1.6 To maintain a continuing humanistic context within which UKAHPP Members may practise.

1.2 This Code of Ethical Principles cannot cover every potential ethical or practice-related concern. UKAHPP Members must depend on their own thoughtful evaluation of specific principles unless and until they invoke the UKAHPP Ethical Review Procedure.

1.3 Acceptance of any category of membership in the Association of Humanistic Psychology Practitioners commits a member to acceptance of the UKAHPP Code of Ethical Principles, the UKAHPP Code of Practice, the UKAHPP Ethical Review Procedure and the UKAHPP Complaints Procedure.

2 Fundamental Values
2.1 UKAHPP Members respect the dignity, worth and uniqueness of all individuals. They are committed to the promotion and protection of basic human rights, the integrity of the individual and the promotion of human growth, development and welfare. They affirm the self-determination, personal power and self-responsibility of the client.

2.2 UKAHPP Members are concerned for the best interests of their clients. They make every effort to protect the welfare of those who seek their services. They use their skills and knowledge only for purposes consistent with these values and do not knowingly permit their misuse by others.

2.3 UKAHPP Members respect the privacy of the individual and preserve the confidentiality of any information acquired through their professional practice or research. In general, and subject to the requirements of law, they take care to prevent the identity of individuals or organisations being revealed deliberately or inadvertently without permission.

2.4 While demanding for themselves freedom of enquiry and communication, UKAHPP Members accept the responsibility this freedom implies with regard to competence and concern for the best interests of clients, research participants, colleagues and society. They recognise the boundaries of their own competence and do not practise outside the limits of their qualifications. They also recognise their responsibility to raise any serious concerns about the professional and ethical behaviour , or mode of conduct, of other UKAHPP colleagues. Whenever possible, they should attempt, in the first instance, to raise these concerns informally and directly with the colleague(s) causing the concern.

2.5 UKAHPP Members do not practice, condone, facilitate or collude with any form of discrimination on the basis of race, colour, gender, sexual orientation, age, religion, national origin, marital status, political belief, mental or physical handicap or any other preference or personal characteristic, condition or status.

2.6 Members recognise that UKAHPP is a participatory organisation and are encouraged and needed to make themselves available to support UKAHPP activities such as serving on the Board, the Membership Committee, and various sub-committees and in complaints enquiries. Such support may be used by members to support their curriculum vitae or as part of material for re-accreditation.

3 Competence
3.1 UKAHPP Members recognise the boundaries and limitations of their techniques and their own personal expertise. They only provide service and use techniques for which they are qualified by training and experience. They take whatever precautions are necessary to protect the welfare of their clients and refer them on to other professionals whenever appropriate.

3.2 UKAHPP Members are open on the subjects of their training, qualifications, experience and supervision arrangements. When it is necessary to expand on these matters in order to explain them, UKAHPP members differentiate between fact (" It was a three-year course") and personal opinion ("It's the best sort of training").

3.3 UKAHPP Members recognise differences between people such as those associated with age, disability, gender, sexual orientation or socio-economic, cultural or ethnic backgrounds. They recognise their own capacity for prejudice and blind spots in their experience and thinking. Whenever necessary they obtain supervision, training, wider experience, advice or counselling to ensure competent and appropriate service.

3.4 UKAHPP Members recognise that they work in a developing and highly active field in which valuable new ideas are constantly emerging. They make specific arrangements for continually monitoring their own knowledge and capabilities and have an ongoing commitment to continue to develop their personal competence.

3.5 UKAHPP Members assert that their qualifications conform to the requirements of the UKAHPP and any other organisation of which they claim membership.

3.6 UKAHPP Members recognise that personal problems, temporary or enduring physical or mental incapacity, and other conflicts may on occasion interfere with their professional effectiveness. In such circumstances they seek appropriate professional assistance, supervision, support or advice. If they are unfit to work effectively or ethically, it may be necessary to refrain from practice. 

Psychothérapie

Questions fréquente

Déontologie

 Contact

Pour toute question ou prise de rendez-vous, je vous invite a me contacter par téléphone ou par email.

Merci de m'indiquer votre nom, votre numero de téléphone ainsi que l'horaire le plus approprié pour vous rappeler.

Tél: +33 (0)620 461 226

Email: marie.meerson@hotmail.com

  Adresse du cabinet

Espace 15

14, rue des Frères Morane

75015 Paris
Métro : Felix Faure

Voir Plan GoogleMaps.

+ d'infos

Toute l'information contenue dans ce site Internet sera bientôt téléchargeable ici au format pdf:

Contactez moi pour toute information complementaire.

  Liens utiles

* Cabinet londonien de psychothérapie de Marie Meerson.

* SNPPsy

* FF2P

* EAP Association Européenne de Psychothérapie

* UKAHPP United Kingdom Association of Humanistic Psychology Practitioners  - working toward full accreditation

* Le MAT Mouvement d'Art-Thérapeutes

* Dr Marie-Helene Marion (AIHP, ACCA Paris) - Neurologue francaise a Londres

Marie Meerson, French psychotherapist and art-therapist in Paris, France.

I am an experienced, professionally trained and qualified therapist working in central Paris, close to La Motte Picquet. I consult in French, and offer confidential face-to-face and group psychotherapy sessions, principally for adults. If you would like to arrange an initial meeting, please contact me by phone or by email, giving me your name, phone number and a convenient time to call you back. Phone: +33 (0)620 461 226 Email: marie.meerson@hotmail.com I also consult in my English practice, in London. French therapist in Paris, France. Psychotherapy and Art-therapy. Art-therapist in London and Paris. Psychotherapist. Art-therapist. Psy francais Londres. Psy francaise Londres. Psychotherapie Londres. London Psychotherapy.

Site Map: Accueil (presentation du cabinet de Marie Meerson à Paris) / Questions frequentes (a propos du travail therapeutique) / Déontologie (regles ethiques et deontologiques).